按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
林氐南焐螅笏蚩恕�
“下一步的事情会非常棘手的。布鲁因。”他打开了门。
高个子的壮汉布鲁因微笑了，点点头，然后轻轻地走进了地窖的大房间。他在30秒钟之内就回来了，他把牢房外面的那盏主要照明灯的灯泡摘了下来。开关是在楼梯的最下边，到地窖来过两次的邦德注意到，他们是先在楼梯上面按下开关，然后最后的一个人下来后打开第二个开关，地窖就亮了。
他边小心地拿着灯泡边轻声解释，他如果把打算要做的事情弄得一团糟，他们也许不得不采取一种更简单，但肯定是更危险的方式。他用一只手握住了灯泡的螺丝口，另一只手握住了玻璃泡，很小心地拧着，试图使玻璃泡与灯口分离。这么做是可能的，在最近设置陷阱的训练中他曾练习过多次。但他没有告诉其他人，这种方法四次中只有一次是成功的。只有极度的小心，才能把玻璃泡从金属灯口上分离出来。灯泡里进去了空气，但灯丝却没有断，而且仍然与灯口相连。这样处理过的灯泡，在开灯的时候，灯丝会闪一下，立刻被烧断了，只是这一闪就足够点燃一颗子弹中的炸药。几分钟之后，玻璃泡开始咯咯啦啦地与灯口分开了。他转动着玻璃泡，并把玻璃泡与灯口拉开一段距离，灯丝仍然完好无损。
在今天这种情况下，粉末炸药就是来自是小型的子弹样的闪光雷，在搜查前他藏起来的那颗。他用拨锁的探针把闪光雷尾部涂着蜡的厚厚的纸板去掉，把筒状的子弹按瘪，使它做成一个嘴状，能够把火药倒出来。一点点地，沙子样的物质从子弹里倒进了玻璃泡里。
这一切几乎用了20分钟，他不愿意浪费最后一粒火药。在多米尼克和多瑞安来到牢房时，这是能够吓着他们，并使他们惊惶失措的最简单的方法。
假如他们不得已只能使用闪光雷，就是说他们需要隔着围栏把它扔出去，那么在他和其他的人能够采取行动之前，那一对打手就可能察觉到了。现在，火药都倒进了灯泡，他把玻璃泡推回到灯口里，然后轻声关照着布鲁因，把动过手术的灯泡还给了这个大个子。
他们无法看见布鲁因把灯泡装回去，但是拧灯泡的声音使他们一起屏住了呼吸。在他们等待时，邦德发现他的手心已经浸满了汗水。灯泡安好之后还要经受最后一道考验，还好灯泡并没有掉下来，没有连同他们的希望一起摔碎在石板地上。
布鲁因回来了，于是邦德离开了牢房，站在楼梯右侧，只是躲开了从上面下来的人的视线。门关着。每一个人都确切地知道自己的任务。
他们等待着。
足足十五分钟过去了，在楼梯的上面传来开锁的声音，多米尼克和多瑞安说话的声音传来。从声音上听，他们对于将要执行的任务抱有很大的兴趣。
邦德紧贴着墙站着，向牢房里瞥了一眼，看见布鲁因和古斯已经做好了准备，随时能够从门里跃出。普莉克希和伊丝是第二梯队。普莉克希曾坚持要用抽签来决定工作的分配。她说她和伊丝同样可以干两个男人能干的活。因此，最后决定任务的，是命运而不是性别。
上面，楼梯的灯亮了，那一对打手的脚步像鼓点一样响着。
“希望你们已经祷告好了，”多瑞安走到一半时说。
“在你们忙于此事的时候，也替我们说上一句。”多米尼克走进地窖时插了一句，他的乌齐放在手臂下边。“让我来过把瘾。”
威森的死回们几乎都在地窖里。
多米尼克在地窖的入口处开灯时，邦德闭上眼睛，把头扭到一边，灯泡闪出一阵强光，接着一声震耳的爆炸声，使得在一分钟内几乎什么也听不见。
他跳了起来，用尽了全身的力气，一拳打在了多瑞安的太阳穴上。年轻人蹒跚后退，大叫一声扔掉了武器。邦德骑在他身上，一拳接一拳地打了下去。
古斯和布鲁因没等多米尼克明白过来已经冲出了牢门。灯泡在他头顶上炸响时，他也扔掉了乌齐。他挣扎着试图在眩目的强光过后恢复视觉，急忙从腰上拔出了一只手枪。而且向地窖里无目的地放了两枪。这时古斯和布鲁因扑了上去，拳头劈头盖脸地朝他砸下来。
邦德听见普莉克希大叫“詹姆斯，快！伊丝！她受伤了！”他停止了对多瑞安的痛打。
两个英国恶棍躺在地上，四肢伸开，石头地上流了不少血。
而伊丝·圣约翰的身体蜷曲着，一动不动，在他触摸她的时候也是那么可怕地僵硬着，邦德知道，她死了。多米尼克的一颗子弹打中了她的胸口，就从心脏附近穿过。背后，子弹穿出的地方是个好大的窟窿。邦德把她转了过来，看见她胸前的绸子衬衣．被鲜血染红了一大片，她的面孔因惊吓而扭曲，牙关紧咬。他用手在她的脖子上试了试脉搏，早已没有了。然后他用手合上了她的眼睛，轻轻放到牢房的地上。
转过身， 盛怒中的他抓起了一支乌齐。 “杀了这两个王八蛋！”他命令道。“我去找他们的头头算帐，现在只有上帝才能帮得了他。”
他的眼睛被泪水刺痛，冲上楼梯，破门而入，在厨房里，他与哈里·斯普瑞克面对面地碰了个正着。
第十八节 生与死
斯普瑞克肯定听见了闪光雷的爆炸和接下来的枪声。这时他正全力穿过厨房，向地窖门口冲来，右手握着一支自动手枪。
邦德根本没有理会他的手枪，举起拳头照准了斯普瑞克的脸就是一拳，然后抬脚向他的胯下连踢数脚。威森的助手扔掉了手中的枪，弯下了腰，一只手捂着脸，另一只手在大腿的根部摸索着。邦德用膝盖踢他的脸，感觉到对方的牙齿落在了自己的膝盖上。
斯普瑞克倒了下去，他的头撞在了桌子上，痛苦地呻吟着，嘟囔着。“你是个愚蠢的魔鬼，哈里，”邦德说，然后再踢他的脸。“你真应该看清楚你要上哪去。”这时斯普瑞克已经是半昏迷了。
邦德抬起了头，发现自己面对着魔鬼似的人物乔尔乔。意大利人对他咆哮着，像一只愤怒的德国牧羊犬。他咧开嘴，龇出一嘴参差不齐的尖利的牙齿。看来似乎这才是他笑的方式，而且他确有不少可笑的事情，在邦德眼前的是一个黑洞洞的枪口，那是一支0。44毫米口径的左轮手枪。
乔尔乔咯咯地笑着，他的手指扣紧了扳机，用意大利语说道。“接着干，混蛋。今天是我的好日子。”他觉得这真是有趣之极，手枪在他手中微微颤动着。
“不，混蛋。今天是我的好日子，”古斯站在楼梯的上面说，另一支乌齐举起来，准备好了掀掉乔尔乔的脑袋。
意大利坏蛋考虑了几秒钟，对于邦德，这几秒钟比几分钟还长。终于，乔尔乔垂下了他的左轮手枪。
“放在桌子上，”古斯命令道，邦德向前迈了一步拿起了枪，然后从地板上拾起哈里·斯普瑞克的自动手枪。
“放松些，詹姆斯。”古斯碰碰他的胳膊。“别太感情用事。我知道你要找到威森藏在哪儿，但是他有个阴谋正在进行，所以咱们得让他暂时保持完整。他是条危险的畜生，我们大家都知道，而且，据你所说，他现在已经成为这一山头的首领。”
在他撬锁和改造灯泡的时候，邦德向他们简要叙述了和威森的谈话。
他对古斯点点头，然后深深地吸了口气。突然一阵身心的衰竭袭来，他发现自己的手在发抖。以前在执行任务时，他也曾杀过不少人，但却不同于过去的几天，死亡几乎成了他生活的一部分，像吃饭和睡觉一样平常。他厌恶这些，但伊丝的死对他的打击如同一种切肤的疼痛，传遍了全身。
“我们现在怎么办，古斯？”他的声音颤抖着，似乎已经到了崩溃的边缘。
“我们把活干完了。布鲁因和普莉克希正在把伊丝的尸体抬出牢房。我们以后会为她举行得体的葬礼。咱们把这伙人关到下边去，最重要的是，找到威森在什么地方。”
“他出去散步了。”面对着两支乌齐，乔尔乔试图表明他愿意帮忙，表明他还有用。
“他什么时候回来？”
“大约一个小时。在多米尼克和多瑞安处死你们的时候他不愿意呆在房子里。”他咧了咧嘴，表示那两个英国人能把人处死的想法实在有点荒谬可笑。
“我把他带下去。”古斯用乌齐点了点乔尔乔，让他穿过那扇门去地窖。
斯普瑞克又一次发出了些含混不清的声音，吐出了些混着鲜血的牙齿，然后设法用胳膊肘撑起身子。他的鼻子破裂了；如果他们允许他活下去，他将面临着好几个小时痛苦的牙科整形手术。
“啊……噢……”他想要提问，但是说话给他带来很大的不便。
“这是报应，哈里。”邦德心情好了一些。除了那个油滑的威森，邦德最讨厌的是哈里。
“啊……呜……噢……”哈里口齿不清的话被邦德翻译成一种威胁：“你会付出代价的，我保证，你会付出代价的。”
“你还没受够，哈里？”他轻轻踢了踢他的肋条骨。“咱们这里有的是，等我们清理完威森的毒蛇巢穴，你会发现你要被关上好长一段时间。没准儿你愿意让我现在就帮你结束苦难。”
斯普瑞克想说些什么，但是从解剖学上来看，有些不可能，他放弃了打算，重新倒在地板上，那样对他来说更舒服些。
古斯和布鲁因一同回来，布鲁因提起斯普瑞克就像提起一大包羽毛，扛在肩上带走了。
“普莉克希马上就上来。看起来你杀死了多瑞安。多米尼克还在人世，不过他的脑袋不会好用了．布鲁因把他们锁了起来，而老朋友乔尔乔发誓要和咱们共存亡。”
“如果他觉得有利，会发誓向一条毒蛇效忠的。”
“是。你想让我回去把多米尼克结果了吗？”
邦德摇摇头。“那并没有多大意思。”
普莉克希从门里走出来，直接走向邦德，用双臂抱住了他，紧紧地抱了很长时间。“詹姆斯，我该说什么好？她是我失去的第二个伊格。我真难过。”
邦德与�