按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
钤ㄉ系墓眵取Ｋ吹匠登埃峥氛希挥昧艘恢皇帧０讼耄雌鹄茨敲聪讼福谷蝗绱肆Υ笪耷睢�
搬开路障后，女子上了车。男子启动汽车，他们驶出岗哨，继续上路。大家心照不宣地谁都没有开口说话。
等他们把岗哨抛在身后，瑞秋从娜奥米怀里抬起头。她搂着她的玩具小熊，脸上的表情像大海一样变幻莫测。
“你杀了他们吗？”她问。
艾萨克斥责道：“瑞秋！不要乱说话。”
瑞秋没有理他，而是定定地看着副驾驶座上的女子。
“你杀了他们吗？”她又问了一遍。
男子发出一声浅笑，女子微微侧过头。她的侧脸像艺术家手底的雕像那样美丽。
“对。”她说，仿佛今天特别有聊天的兴致，“怎么啦，小姑娘，吓坏了？”
“不。”瑞秋说，“天道究竟还是有的，人世的罪恶这样快就受到了诛谴！①”
听到她说出这种话，艾萨克不禁一个哆嗦。他瞪了瑞秋一眼，示意她不要再多嘴，小女孩也失去了说话的兴趣，靠在娜奥米身上，闭上眼睛。
几十分钟后，他们到达了那座废弃的码头。一艘私人游艇正停在海湾里，从船舷放下一条金属长梯，等待着来自黑夜的客人。
男子把车停在岸边。艾萨克和娜奥米分别打开左右车门，下了车。开车的男子从后备箱里取出他们一家人的行李，其实没有多少东西——几件衣服，一些现金和首饰，还有艾萨克的研究资料和娜奥米的写作手稿。
一轮下弦月忽然从浓厚的云层中露了头，几缕银白的光辉照在船身上。艾萨克拎着装满他们全部家当的箱子，心想，就算是诺亚的方舟也不过如此了。
他回头望着一路护送他们的这对男女。
他和娜奥米各牵着瑞秋的一只手，向他们深深鞠躬：“谢谢你们！”
男子扬扬手：“去吧。上了船就安全了。别回头！”
女子略一颔首：“祝你们一路顺风。”
艾萨克指了指私人游艇，娜奥米带着瑞秋先上了舷梯，艾萨克跟在后面。他们上了甲板，发现船上空无一人。他以为是出了什么状况，正要回头询问那对男女，忽然，有人从黑暗里走了出来，他先前大概就无声无息地藏身在黑暗中，艾萨克一点儿也没察觉。
“欢迎，先生和夫人，以及这位小女士。”那人说。
月光如同一层薄纱笼罩着他全身。他说话有英国口音，穿着一身黑色的西装，银白色的长发披在肩头，湛蓝的眼睛在夜色里散发着不可思议的光。
艾萨克觉得自己的意识有几秒钟的恍惚。等他清醒过来，连忙自我介绍道：“我是艾萨克·格拉克曼，这是我的妻子娜奥米，我的侄女瑞秋。”
“很高兴认识你们，”那人用不知道该说是温和还是淡漠的语气道，“我叫埃德加·彭斯，是这艘船的主人。接下来我们要横渡大西洋，去往纽约，希望旅途中我们能相处得愉快。”
他伸出手。艾萨克的反应慢了半拍，略有些迟疑地握住他的手。埃德加的手很有力，但是非常冰冷……简直像具尸体。艾萨克毛骨悚然地想。
※
注释：
①出自莎士比亚《李尔王》。
作者有话要说：
52
52、恐惧风暴04 。。。
这艘船是埃德加的私人游艇，名叫“人鱼跳跃”号。艾萨克觉得这个名字很浪漫，虽然他们正在逃亡途中，不是享受浪漫的时候。埃德加介绍说，船上除了他，还有六个船员，包括厨师在内。
游艇收起了舷梯，在夜色中缓缓离港。一名水手把他们的行李送到了客舱。艾萨克一家站在船尾，眺望着逐渐远去的海岸。起初他们还能挥挥手，同护送他们的那对男女告别，但是很快，他们就什么也看不见了。海岸在夜色中成了一条蜿蜒的灰黑色曲线，只有起伏波涛上银色的月光才能标示出海与岸的分界。艾萨克一手牵着瑞秋，一手搂着妻子，心里想，我们大概不会再回来了，就算战争结束也不会回来了。这片陆地上埋葬了太多眼泪。妻子往他身边靠了靠，他觉得她大概也是同样的想法。
“再多看一眼吧，瑞秋。”艾萨克对侄女说，“我们也许不会再回来了。我们应该觉得庆幸，因为还有成千上万的犹太人没能逃出来。你的爸爸妈妈也没能……我们是最幸运的。”
瑞秋直视着前方那片黑暗。“为什么爸爸妈妈要死？”她问，“他们都是好人，是世界上最好的爸爸妈妈，为什么他们要死？他们做错了什么？”
艾萨克摸了摸她的头。“我也不知道，孩子，但他们没有错，也不该死。我也想不通为什么会发生这种惨剧，好人遭屠，恶人当道。”
瑞秋的手臂收紧了，把她心爱的小熊紧紧搂在胸前。她的脸像罩上了一层面具，毫无表情，但艾萨克知道，她的内心必定十分痛苦。
“这时代是全盘错乱……①”女孩说。
埃德加宛如幽灵一般出现在他们身后，接口道：“可恨的冤孽，我生不辰，竟要我来纠正！②”
三人同时回头盯着他。埃德加施礼似的微微低下头：“想不到这位小女士小小年纪，竟很喜欢莎士比亚？”
瑞秋没有说话，只是带着些许敌意瞪着埃德加，似乎对他这个人非常抵触。艾萨克解释道：“她是受她母亲的影响。她母亲原是一位舞台剧演员，瑞秋耳濡目染，也知道了一些。”
埃德加点点头。“这孩子的父母……？”
艾萨克叹了口气。“真是一场悲剧。她父亲，也就是我的弟弟，在乡下经营一间伐木场。他们夫妻俩都是老实本分的人。但是去年，纳粹把他父亲抓进了集中营，她母亲本来也是要被抓走的，可她抵死不从，被士兵击毙了。这孩子藏在他们家的地窖里，那地窖废弃已久，幸运地躲过了士兵的检查。大屠杀一开始，我和我妻子就逃出了柏林，本来要去接我弟弟一家一起逃走，可等我们到了那儿……唉……”
他怜悯地看着瑞秋，“这孩子在地窖里躲了三天三夜，等我们找到她，她整个人都变了样。瑞秋从前很活泼，很爱笑，现在……”他摇摇头。
“我对你们失去亲人一事表示哀痛。”埃德加说，“不过请诸位放心，我是个讲信义的人，既然你们上了我的船，我就一定会保证你们的平安，除非我死了，否则谁也不能伤害你们。”
“万分感谢，彭斯先生。”艾萨克真诚地说，“您如此仁义的举动，应该受到世人的赞颂。”
埃德加摆摆手，示意他不必在意。“那些都是虚名，只有活下来的人才是真实的。”
“容我问一句，彭斯先生，您的这条秘密路线已经拯救了多少人？”
埃德加露出一个古怪的笑容。“多少人？我也记不清了。有像你们一样的犹太人，有法国的爱国人士，有英国的士兵，甚至也有德国人。我记得有一个被我送走的德国记者，他因为发表抨击希特勒的言论而遭到迫害。离开布雷斯特的时候，他流泪了。他为他满目疮痍、遭恶人把持的祖国流泪。”埃德加举起一只手，指着那逐渐远去的大陆，“‘可怜的祖国！它简直不敢认识它自己。它不能再称为我们的母亲，只是我们的坟墓。③’太多的无辜者惨遭屠戮，以至于人们都习以为常了。”
瑞秋说：“葬钟敲响的时候，谁也不再关心它是为谁而鸣。善良人的生命往往在他们帽上的花朵还没有枯萎以前就化为朝露。④”
“对，就是这样，亲爱的小女士。”
下弦月此时又躲进了云层里。海上一片黑暗，还浮起了一层薄雾。埃德加看了看乌云密布的夜空，道：“海上风大，我们还是进船舱吧。几位要不要吃一些夜宵？我的厨师来自法国巴黎，手艺绝顶。希望三位能赏个脸。”
“那我们恭敬不如从命了。”艾萨克说。
※
他们进了船舱。游艇上有一间装饰豪华的餐厅，他们走进餐厅时，圆形的餐桌上已摆满了食物和饮料，舒缓的乐声从唱片机里流泻而出。一时间，他们仿佛回到了歌舞升平的年代，没有什么战争，没有什么杀戮，一切都和平得令人心醉。
娜奥米喝了几口酒，然后说自己晕船晕得厉害，便先告辞，回客舱休息。餐桌上只剩下艾萨克、瑞秋和船主埃德加。
艾萨克经历了漫长的颠簸和逃亡，此刻才发觉自己饥肠辘辘。他大快朵颐，瑞秋也差不多。他们旋风似的扫过桌上的各色美食。埃德加默不作声地看着他们，自己却不动刀叉，只是小口抿着一种黑红色的酒液。等两人吃饱喝足，埃德加叫人来收拾餐桌，然后送上可口的红茶和点心。自从逃离柏林，艾萨克就再也没吃得这么好过了。
埃德加举着酒杯，缓缓摇动，让酒液在杯壁上留下一圈残红的印记。
“今夜恐怕会有一场风暴。”他淡定地说，“天气有些奇怪，乌云密布，大海却异常平静。以我多年航海的经验，这正是暴风雨的前兆。”
艾萨克担忧地说：“我们还是第一次坐海船，什么都不懂，就全仰赖您和您的船员了。”
“不过不用担心，格拉克曼教授，我船上的水手经过千挑万选，都是最优秀的，舵手更是有二十年的航行经验。区区暴风雨阻拦不了我们的脚步。只不过风暴来袭时，船会十分颠簸，那是正常现象，请您和您的家人切勿慌乱。”
“我明白了。”格拉克曼说，然后转向侄女，“瑞秋，你听见了吗？�